I...
I want to depend on my own efforts, to build my achievements.
I want everyone to be convinced by me and all the warriors to respect me.
And not because of my so-called relationship with you.
Good,
You've got backbone.
Then the two of us will keep this a secret,
but personally, I think we can address each other by brother.
Who's your brother?
General Meng.
This is the armor prepared for General Yi.
Good. We will try it.
Very good.
The Meng family has been waiting for this day for over 10 years.
Meng Yi, you've finally come back home.
Didn't I say I'm Xiao Chuan?
Today older brother is happy. So let me once...
Someone come!
What does General Meng want?
Get two bottles of good wine.
I have to drink with General Yi.
Yes.
I can't drink anymore today.
I already promised my master that I would quit drinking.
If I keep on drink like this I will be drunk.
This is a happy day for us brothers.
Just break the rule for a day. It's not a big deal.
General, the wine is here.
You two, guard the door.
Don't let anyone interrupt us.
Yes.
Come.
Come into my room.
You slipped.
It's nothing.
I told you.
As a great general, how can you not have a wife in the house?
Wife?
A man should not worry that he has no wife.
I believe it's because no one takes interest in you.
You're really my good brother.
Brother can't keep anything from you.
Ever since she entered my heart, I can't take interest in other women.
Who is it?
Do you know?
How will I know?
Haven't I told you?
Then... Then tell me now.
Princess Yu Shu.
The beautiful and cute Princess... forbidden.
I, Meng Tian dare not to have feelings for her, but...
I cannot suppress my longing for her.
Especially when I am alone at night thinking about her beautiful dance.
It can't be. I'm the man who loves her
because I do not follow the rule of righteousness and loyalty.
Aren't you all about the King and Vassal?
How can you love her?
The one I love is Yu Shu.
She is a princess.
Not consort Li.
Then when you see her, do you see her as Yu Shu or Consort Li?
Don't ask me this question.
This question...
Don't ask me this question.
This question gives me a headache. Don't ask this question anymore.
Do you think I'm not in pain?
Every time when I think about Yu Shu,
I will add on to my guilt towards Consort Li
and my guilt towards his Majesty.
I have always thought
I am this world's most painful person
because I can't have the one I love.
Didn't think
you
are in more pain than I am
because you can't love.
One cannot have love.
One cannot love.
Didn't think we could be this drunk
and so gaffe.
This is gaffe.
I was always like that.
I didn't know.
We two actually suffer the same fate.
What same fate?
You still pretending...
Let me tell you,
when you look serious like this, I just want to laugh.
You are like bowl of hot water.
What is that?
You don't even know what a hot water bowl is?
Saying you are like a hot water bowl means,
in your cold appearance
is a warm heart.
Look, even though your outside is cold,
but in your heart,
is more of passion.
What are you talking about?
Did I say something when I was drunk?
Not at all...
Not because you're drunk that you said something.
It's call after you're drunk, you speak the truth.
I didn't think
your heart
is as tender and soft as water.
So,
from now on,
I'm starting to like you.
Although, the one you love is also the woman I love.
What nonsense are you speaking of?
What, you want to deny it?
Don't you know last night you said many words about your love for Yu Shu?
You're lying!
You're imagining things after you're drunk!
I knew you would be like this. Here.
So, I've written all you have said
without missing any details.
There's even your signature and stamp.
Now you can't deny it.
Would burning this paper help?
You still can't burn the thoughts in your heart.
General Meng, you should honestly face your feelings.
I welcome you to compete with me fairly.
Yes, what you said is right.
I should be honest with myself
and give up such improper thoughts.
My king, ancestors of Meng...
I, Meng Tian had improper thoughts.
I hate my own speech and thoughts.
I, Meng Tian swear that I will definitely change for the better.
Get up.
Whats the point of you doing this?
Is there anything wrong in liking a person?
Plus, you are only thinking about it, it's not like you doing anything wrong.
Righteousness and loyalty have always been in my heart.
When you have those two words in your heart,
you won't be able to put in any other things.
Men can stand between heaven and earth
because of righteous and loyalty. These two words, they help us to stand up tall
and I have blasphemed these two words
and blasphemed Consort Li.
I can be killed, but cannot be insulted.
What are you doing?!
I will repent with death, but the country still needs me.
So I will live for now.
I knife myself first, then make amends for my wrong doing.
You're too stubborn.
To be honest, I admire your bravery
but I really don't know why you did this?!
Have you ever thought if Yu Shu really wanted to be this consort?
She is not an object that belongs to Qin Shi Huang. She has the right to chose her own love.
Doing this, no one will be able to be happy.
I don't care what you say, I won't give up.
I will fight for my love, my own love!
Shut up.
Your every action is against the course of nature.
You are wearing Meng army's armor.
You are now a member of the Meng Family.
Before I couldn't do anything about you. But
starting from today,
I hope you can leave Consort Li.
Otherwise I will use the state law, military law and family law to punish you.
Fine. You can use the state law, military law and family law to punish me.
I will still say the same thing,
I will not give up.
General.
General!
You're my brother. As an older brother,
I didn't teach you well.
I should be the one to take this one.
General! What is going on?
You... You really are too stubborn.
I don't want to be a Meng family General.
I don't want to be your younger brother anymore!
Starting from now,
I will have no relations with you!
You don't have to stab yourself anymore!
Stop!
You can insult me and disrespect me, but you cannot insult the Meng Army!
Pick it up!
General Yi!
Can't die.
He has a lucky life. He can't die.
He will be fine.
He has a lucky life. He can't die.
Lao Cui, you came back.
How is he? Is he ok?
Him, he's fine. Just external wounds.
I have already help him close up the wound.
Our General Meng,
he will be fine after resting a while.
You say...
Isn't he too stubborn?
He can actually do such thing.
He can kill himself.
You don't need to worry about that.
These two stabs, to him,
are smallest wounds.
Just now you didn't go with me.
Otherwise you would see his body.
So many big and small scars.
Small scars over big scars. Every scar could have been life threatening.
You can tell our great General Meng
is unbeatable on the battlefield.
No matter, all his enemies are all afraid of him.
That's good I'm not his enemy.
But...
I also don't want to be associated with him.
May I ask if Doctor Yi and Cui lives here?
We are...
Can I ask you
why you are looking for us?
His Highness has invited you two into the Palace.
May I ask Gong Gong
Why has His Highness invite us into the Palace? Has the Empress' illness returned?
No, no. I still need to congratulate you both.
Today His Highness is especially doing a celebration event to celebrate Consort Li's recovery
and give the two of you rewards.
Then... both of you please...
- Many thanks, Gong Gong. - Thank you.
- That's great! - What, so happy? - I'm going to change clothes!
This way.
The Emperor and Niang Niang are here.
Long live the Emperor! Everyone rise please.
Your Highness.
I can recover thanks to Your Highness.
This toast should be made to Your Highness.
Good.
I will drink with my beloved Consort.
Having to drink with my beloved consort
is very relaxing and great.
I also want to toast the two doctors.
Thank them for saving me.
I hope the Emperor can accept.
- One... accepts. - Many thanks, Your Highness.
- Thank you both for saving me. - That's all because the Empress has a big life (lucky).
We provided a little help.
Please...
Report to Your Highness.
My partner has never seen such grand event before.
This is his first time to witness His Highness' greatness
and he was filled with awe and reverence
and is too afraid to drink Niang Niang's wine.
Out of panic, he dropped the wine cup.
You can tell the greatness of Your Highness in our eyes.
Please excuse our rudeness.
My might is known in all the lands, resounding throughout nine states.
It would have been strange if you are not in awe.
Two doctors, don't worry. I don't reproach your mistake.
Thank you, Your Highness.
Ai Fei,
they can't drink it.
Then don't pressure them.
Yes.
Plus, you have cured my beloved consort's illness.
Your merit isn't small.
Say, say.
You can tell me what you want as a reward?
We are not seeking money or position.
May your highness prepare two fast horses.
(Your) vassal (would) rather travel the four corners and cure other illness out there.
Oh. I accept.
Thank you, Your Highness.
Then what do you want?
I...
I made a mistake just now out of panic.
Therefore my mind has become blank.
I really don't know what I want at the moment.
Report to Your Highness.
Report to His Highness, I have recognized
this person is the warrior we have been searching for.
You! Come over.
Lift your head.
Do you still recognize the Prime Minister and I?
This is the Qin soil, under my watch.
How could such a thing happen?
Kill! Kill! Kill!
Prime Minister!
You were the merchant!
And Your Majesty! You were...
Yes... I was...
We were in a rush that day in Lan Qi.
I haven't had the chance to thank you for your good wine.
Your Majesty, you can recognize him?
Not just recognize.
My beloved subjects...
He is the one whom I've been searching for...
The Lan Qi warrior.
Hey, what is your name?
Your subject is called Yi Xiao Chuan.
Aye.
Beloved Subject Yi.
You have the merit of saving us at Lan Qi.
Today, you even cured my concubine of her illness.
This is what you call wise and brave.
How can I not
use a person with such merits in my court?
As of now, the palace General position
is vacant.
My beloved subject, what do you think?
Do you think subject Yi can handle such position?
I just quit the Meng army, and now he wants me to be a General?
I really don't want to be involved in the palace.
Report back to His Highness. I'm use to being carefree. I'm afraid I am not suitable for such position.
Sir Yi.
The palace is the most important place.
The king wants you to protect the palace.
This is the uttermost honor.
Only with people who are brave an loyal, like Sir,
protecting us day and night, can we feel safe.
If I take up this position,
then I will have many chances to see Yu Shu.
It will also be easier.
Your Majesty, it was a moment's folly
that I almost neglected your good intentions.
I deserve to be punished.
This position is of great importance
that many cannot even dream of attaining.
The fact that you were willing to give it up,
but still respecting my wishes and the country,
is evidence that you are not greedy person.
This is the sort of attitude that I need in my subjects!
From tomorrow onward, you will begin your responsibilities.
Thank you, Your Majesty!
Mister Cui! Mister Cui!
Look! It's our master!
No no. It's our Lord, and this is his sword.
- That's enough! - Isn't it impressive?
Xiao Chuan, congratulations!
You can begin your duties tomorrow.
I am simply a worker.
Old Cui.
What are you doing?
Are you leaving?
Her Ladyship's illness is gone. You've also got a place to settle.
I'm not needed for the time being.
Back to the point, I
cannot stay too long in one area.
I'll get bored.
Hence, I want to continue my travels.
Old Cui.
Then when will you be leaving? Let's have a feast before you go.
I'm leaving today.
As soon as I'm done packing, I'll leave.
Mister Cui,
why are you like this? You were still drinking happily just now.
How can you just leave like that?
That is always an end that is fated.
When the fate is right, it is time to leave.
No matter how far you walk (with) me, we still have to say goodbye.
Let's just say goodbye here.
Mister Cui.
Will you be coming back?
It will depend on heaven's will.
San Bao, listen to a piece of advice from me.
Oh.
You must know how to repay those who've help you.
Mister Cui, don't worry.
I will repay you and Sir properly.
Xiao Chuan...
Keep this properly. When you are in dire straits,
only then, open it.
Then I hope
never to have to open it.
I hope so too.
Take care!
May we see each other again.
He's really just leaving like this?
"It's all up to fate..."
Uncle, who is the person who wants to meet us today?
He didn't explicitly mention...
But I am quite sure, it is him.
If it really is him,
then we are in trouble.
Whether it's good or bad,
we'll just play it by ear.
Please wait for a moment. My master will be here soon.
Please.
That's what you said just now.
Just who is your master?
How long does he want us to wait?
Yu'Er! He has already said whatever he can say.
What he can't say, even if you ask, he won't say.
Don't drink it!
Uncle, be careful. There might be poison in it.
Yu'Er,
don't be too anxious. If he wanted to kill us,
he would have found a more isolated place. Wouldn't that be easier?
Why invite us to Ju Xian Tang
in front of so many people?
If this gets out,
of what good is it to him?
Isn't it?
Greetings.
Mister Xiang really is a descendant from great warriors, even when you are trapped
can still remain calm and think.
That's not it. Just today I
knew Prince would want to see us.
Isn't it?
Leave us.
Yes.
So Prince did this intentionally.
You're right.
Mister Xiang and you are
from a lineage of warriors, and are well known.
I have also had my people look into it. But I still cannot trust others until I see it for myself.
I still have to see it myself to confirm.
I see...
- What does prince think now? - Mister Xiang is just as rumor has it.
You are a great merit for the country.
I see it differently.
Since you've already done your research on us,
I'm sure you know
I have killed people before. My nephew can lift up a large ceremonial vessel.
Even 10 normal people are no match for him.
Sir,
you dismissed your subordinates. Aren't you concerned about your safety?
Actually, the descendants from the six kingdoms,
how many of them can really forget about their kingdom's revenge.
Fu Su is aware of it.
But Fu Su believes since we are all united, hundreds of years of war has come to an end.
Now, all citizens of the world,
whether they be from Qin or Chu,
or the other five kingdoms, what they should be doing is keep the peace
and not to stir up trouble.
Such words seem so easy coming from Prince's mouth.
But the pain of losing your country
is not as easy.
Fu Su understands.
Based on my words, it is hard to reconcile.
But Fu Su is willing, from today onward,
to have a good start.
I hope the two of you can live in Xian Yang for a while and see if Fu Su...
See if my words and deeds correspond. If both of you still would like to leave after that,
then Fu Su will not stop you.
Even if that's so,
we need an explanation for all the past quarrels.
Otherwise, not only will we not accept it, Chu country's common people will also not accept it.
The six kingdom's people will also be unsatisfied.
Fu Su will bow to you two first.
Prince!
The wrong doings of the past, Fu Su will take all responsibilities for them.
If Qin has done wrong to the Xiang family,
Fu Su will also apologize today as well.
I hope you two,
in consideration of the common people of the world,
can for the time being set aside the feud between the Qi and the Xiang family's previous generation.
In Ju Xian Tang,
help the citizens get benefits.
I never would've thought...
You look like a gentle and cultured man.
I didn't think you would be so optimistic and open. With a heart of righteousness and benevolence,
I have always admired heroes/warriors.
Although you are a scholar, but your words are extraordinary.
It resonates with what I think.
No matter whether we are enemies or friends, in the future, I must make you my friend.
I am also willing to make the two of you my good friends.
From now on, we will address each other as friend and brother.
Mr. Xiang.
I still want to ask that you
take on as leader of the heroes of Chu Kingdom.
You can take it as helping a good friend
to manage Ju Xian Tang. How about it?
This...
Isn't that a very easy job?
Then alright.
I will respond to your invitation.
Thank you, Prince.
Fu Su will depend on both of you in the future.
Thank you.
Sir,
this is the state bureau.
Thank you. You can leave.
Yes.
That person's not even here yet,
and there's already so many documents.
Mister. No. No. No. Sir.
What do you think of my get-up? Do I look like an official?
*childish sounds
I say, San Bao,
you seem to look like Automan. (Some kind of superhero maybe?)
Sir,
where am I slow?
I didn't say you were slow.
This is the first time you have an official post. Don't grow dizzy with success. Be more discreet.
Aiyo. Sir,
you are #1 here.
Then naturally I, San Bao, am # 2.
How can I not be proud of myself? Think about it Sir,
I've been pushed around since I was little. I've put up with it for so long,
with much difficulty.
I am now able to spit out and vent my grievances.
Furthermore,
I also have a chance to push other people around!
What are you saying?
What's the purpose of being an official? It's the same as studying martial arts.
It's for saving people, not for harming people. When I first saw you, I told you that
everyone is equal. One morning, you became powerful and completely forgot what I said.
I know I was wrong. Sir, please calm down.
Don't forget the hardships you've suffered in the past.
Do not do unto others what you don't want to be done to you.
A new official takes takes his post with great enthusiasm.
I could hear your voice from far away.
- You already have the power/prestige of an official. - Why are you here?
That's right, Royal Supervisor. You are here to grace us with your presence.
Of course, I've come.
My brother has been given a glorious promotion. Of course, I must come to congratulate him.
This is a gift from me to your Sir.
Thank you, Sir.
Thanks.
I want to
speak with your Sir.
Uh. Then that's good. There's something I have to do.
I'll be leaving now.
What is it that's so secretive?
Congratulations.
You are promoted so quickly in such a high position.
Look at us. I control inside the palace walls.
You control outside the palace walls. If we work together, climbing to the top will be easy.
I don't think as much as you do.
I will contently do my assignment.
(You) don't need to be so humble. I have heard all about it.
I heard this position was given to you by His Majesty. If you became His Majesty's favorite,
it'll be hard for you not to climb to the top.
Oh.
I'm telling the truth.
Ay. Let me tell you,
looks like rising through the ranks through Consort Li's help is right!
We must grab on tightly to this patron of support,
become her trusted family. - Hey, what are you doing?
- Hey, what are you doing? Hey, what are you doing? - Xiao Yue gave you that clothing, didn't she?
No. She brought... She brought it to me.
Brought it to you?
I thought she was making it for me.
Now, you're wearing it.
No wonder why it was so long when I saw it that day.
Xiao Yue made this clothing?
Yes. I saw it with my own eyes. She stayed up all night too.
A grown girl cannot be kept by my side. (but will get married)
She will always side with outsiders.
Xiao Chuan ah. Xiao Chuan. What's so good about you?
Why is it that our family's Gao Lan likes you?
And Xiao Yue also likes you.
Hey, don't be talking nonsense.
Between me and Xiao Yue, it's impossible.
What nonsense?
Do you have any sisters? I have two. How would I not know what their hearts are thinking?
I'll tell you. Regarding Gao Lan's situation, I won't argue with you about it anymore.
Regarding Xiao Yue, you better not mistreat her again.
Why would I mistreat her?
Am I that kind of person?
You don't need to explain anymore. Brother-in-law.
What brother-in-law? Leave. Leave.
Ok then. There's something going on in the palace.
I can't talk to you anymore.
In the future, We will have more conversations and communication.
Brother-in-law.
Who's your brother-in-law?
Brother-in-law.
Why haven't you left yet?
Xiao Chuan, you cannot pile mistake upon mistake and confuse another girl's heart.
How about (this), return this clothing to Xiao Yue,
and clear this up with her.
That won't do. If Xiao Yue gets mad,
there won't be anyone to help me and Yu Shu exchange messages.
Sir, take it.
- What is this? - No. No. No.
This San Bao, sure is smart. I can definitely use him in the future.
Sir.
Having recreation?
Yes. Yes. Yes. Me.
Sit. Sit.
Sit. Sit. Sit. Sit.
I won't bother you.
Walk carefully Sir.
Sir. Come. Come. Come. Drink.
Older brother.
Older brother, why are you here?
Why can't I come?
What are you doing right now?
Making clothes?
This piece of clothing
isn't done as diligently as before. Older brother, why do you say that?
Today, I saw a piece of clothing you made that was done very, very diligently.
Older brother, you're making fun of me again. When did I make any clothing?
Huh. That's strange then.
The piece of clothing you were making for me last time,
why did I see it on Xiao Chuan's body?
You saw it?
It's nothing bad.
Why didn't you tell me?
Palace maids are not to have contact with outsiders. How would I dare to reach above my station?
Ay. Who cares about you two? Older brother will look after you two.
I say nothing's wrong, so nothing's wrong.
Moreover, Xiao Chuan is now the General of the Imperial Guards.
It is even more convenient for you to encounter each other.
Older brother hopes that you bring some fruits to Xiao Chuan.
Older brother, I...
I'm not going.
Why aren't you going?
Why are you so shy?
You ought to appear more often at Xiao Chuan's place
and sort him out.
Sort... sort him out?